Budistas .net

ANGUTTARA NIKĀYA
DISCURSOS PROGRESIVOS
EKAKA NIPATA - EL LIBRO DE LOS UNOS
XIII
170.
Monjes, existe una clase de persona que ha nacido en el mundo para la felicidad y la satisfacción de los dioses y de las personas. ¿De quién se trata? De Aquel que ha vuelto una vez, completamente iluminado, surgido de la compasión por el mundo.
171.
Monjes, existe en el mundo una clase de persona con una apariencia extraña. ¿De quién se trata? De Aquel que ha vuelto una vez, completamente iluminado. Su apariencia en el mundo es extraña.
172.
Monjes, existe una clase de persona que ha nacido en el mundo con una forma suprema. ¿De quién se trata? De Aquel que ha vuelto una vez, completamente iluminado. Ha nacido en el mundo con una forma suprema.
173.
Monjes, existe en el mundo una clase de persona cuya muerte produce remordimientos a muchos. ¿De quién se trata? De Aquel que ha vuelto una vez, completamente iluminado. Su muerte produce remordimientos a muchos.
174.
Monjes, existe una clase de persona que ha nacido en el mundo sin comparación para lograr aquello que aún no se ha logrado por nadie y que es un supremo entre las personas. ¿De quién se trata? De Aquel que ha vuelto una vez, completamente iluminado. Ha nacido en el mundo sin comparación, para lograr aquello que aún no se ha logrado por nadie y es un supremo entre las personas.
175.
Monjes, existe en el mundo una clase de persona cuyo surgir es el surgir de la gran visión. ¿De quién se trata? De Aquel que ha vuelto una vez, completamente iluminado. Monjes, su surgir en el mundo es el surgir de la gran visión.
176.
Monjes, existe en el mundo una clase de persona cuyo surgir es el surgir de una luz resplandeciente. ¿De quién se trata? De Aquel que ha vuelto una vez, completamente iluminado. Monjes, su surgir en el mundo es el surgir de una luz resplandeciente.
177.
Monjes, existe en el mundo una clase de persona cuyo surgir es el surgir de un gran fulgor. ¿De quién se trata? De Aquel que ha vuelto una vez, completamente iluminado. Monjes, su surgir en el mundo es el surgir de una gran fulgor.
178.
Monjes, existe en el mundo una clase de persona cuyo surgir es el surgir de los seis estados superiores. ¿De quién se trata? De Aquel que ha vuelto una vez, completamente iluminado. Monjes, su surgir en el mundo es el surgir de los seis estados superiores.
179.
Monjes, existe en el mundo una clase de persona cuyo surgir es el surgir de la sabiduría en los cuatro análisis. ¿De quién se trata? De Aquel que ha vuelto una vez, completamente iluminado. Monjes, su surgir en el mundo es el surgir de la sabiduría en los cuatro análisis.
180.
Monjes, existe en el mundo una clase de persona cuyo surgir es el surgir de la sabiduría en los elementos innombrables. ¿De quién se trata? De Aquel que ha vuelto una vez, completamente iluminado. Monjes, su surgir en el mundo es el surgir de la sabiduría en los elementos innombrables.
181.
Monjes, existe en el mundo una clase de persona cuyo surgir es el surgir de la sabiduría en la diversidad de elementos. ¿De quién se trata? De Aquel que ha vuelto una vez, completamente iluminado. Monjes, su surgir en el mundo es el surgir de la sabiduría en la diversidad de los elementos.
182.
Monjes, existe en el mundo una clase de persona cuyo surgir es el surgir de la realización de los frutos de la liberación con conocimiento. ¿De quién se trata? De Aquel que ha vuelto una vez, completamente iluminada. Monjes, su surgir en el mundo es el surgir de la realización de los frutos de la liberación con conocimiento.
183.
Monjes, existe en el mundo una clase de persona cuyo surgir es el surgir de la realización de los frutos de la entrada en la corriente de la enseñanza. ¿de quién se trata? De Aquel que ha vuelto una vez, completamente iluminado. Monjes, su surgir en el mundo es el surgir de la realización de los frutos de la entrada en la corriente de la enseñanza.
184.
Monjes, existe en el mundo una clase de persona cuyo surgir es el surgir de la realización de los frutos de Aquel que ha vuelto una vez. ¿De quién se trata? De Aquel que ha vuelto una vez, completamente iluminado. Monjes,
su surgir en el mundo es el surgir de la realización de los frutos de Aquel que ha vuelto una vez.
185.
Monjes, existe en el mundo una clase de persona cuyo surgir es el surgir de la realización de los frutos de Aquel que no vuelve. ¿De quién se trata? De Aquel que ha vuelto una vez, completamente iluminado. Monjes, su surgir en el mundo es el surgir de la realización de los frutos de Aquel que no vuelve.
186.
Monjes, existe en el mundo una clase de persona cuyo surgir es el surgir de la realización de los frutos del Santo. ¿De quién se trata? De Aquel que ha vuelto una vez, completamente iluminado. Monjes, su surgir en el mundo es el surgir de la realización de los frutos del Santo.
187.
Monjes, no conozco ninguna otra persona que pueda comprender la enseñanza proclamada por Aquel que ha vuelto una vez que Sāriputta. Monjes, Sāriputta comprende la enseñanza proclamada por mi.
Traducción: Albert Biayna Gea

Comparte este artículo