Budistas .net

ANGUTTARA NIKĀYA
DISCURSOS PROGRESIVOS
EKAKA NIPATA - EL LIBRO DE LOS UNOS
VIII
71.
Monjes, no conozco ninguna otra cosa que sea más favorable para el surgir del mérito no surgido y para el cesar del demérito surgido que la buena compañía. El mérito no surgido se origina y el demérito surgido cesa con la buena compañía.
72.
Monjes, no conozco ninguna otra cosa que sea más favorable para el surgir del demérito no surgido y para el cesar del mérito surgido que la mala compañía. El demérito no surgido se origina y el mérito surgido cesa con la mala compañía.
73.
Monjes, no conozco ninguna otra cosa que sea más favorable para el surgir del mérito no surgido y para el cesar del demérito no surgido que la atención al
mérito y la no atención al demérito. El mérito no surgido se origina y el demérito surgido cesa con la atención al mérito y la no atención al demérito.
74.
Monjes, no conozco ninguna otra cosa que sea más favorable para el surgir del demérito no surgido y para el cesar del mérito surgido que la atención al demérito y la no atención al mérito. El demérito no surgido se origina y el mérito surgido cesa con la atención al demérito y la no atención al mérito.
75.
Monjes, no conozco ninguna otra cosa que sea más favorable para el surgir de los factores de la iluminación no surgidos y para el desarrollo y finalización de los factores de la iluminación surgidos que el pensamiento sabio. Monjes, cualquiera que piense sabiamente origina los factores de la iluminación no surgidos y desarrolla y finaliza los factores de la iluminación surgidos.
76.
Monjes, la miseria de la disminución de las relaciones no es nada en comparación con la disminución de la sabiduría. Monjes, la disminución de la sabiduría es la más miserable de todas las disminuciones.
77.
Monjes, el aumento de las relaciones no es nada en comparación con el aumento de la sabiduría. Por tanto, habríais de disciplinaros de esta manera: “aumentaremos en sabiduría.”
78.
Monjes, la miseria de la disminución de la riqueza no es nada en comparación con la disminución de la sabiduría. Monjes, la disminución de la sabiduría es la más miserable de todas las disminuciones.
79.
Monjes, el aumento de la riqueza no es nada en comparación con el aumento de la sabiduría. Por tanto, habríais de disciplinaros así: “aumentaremos en
sabiduría.”
80.
Monjes, la miseria de la disminución de la fama no es nada en comparación con la disminución de la sabiduría. Monjes, la disminución de la sabiduría es la más miserable de todas las disminuciones.
Traducción: Albert Biayna Gea

Comparte este artículo