Anguttara Nikaya

matiuzv 21 agosto, 2009 2

La Anguttara Nikaya, Colección de los Discursos Agrupados Numéricamente es una colección de escritos budistas. Forma parte del Sutta pitaka del Canon Pali, es decir, de la colección de los antiguos textos budistas escritos en idioma Pali que constituye el cuerpo doctrinal y fundacional del budismo Theravada y que se compone mayoritariamente de los discursos pronunciados por Buda y, a veces, alguno de sus discípulos más cercanos.


Literalmente significa “discursos agrupados en torno de los factores más lejanos” (del pali anga = “factor” + uttara = “más allá” o “lejano”); es una colección consistente en miles de suttas cortos organizados en once partes o nipatas de acuerdo al número de los tópicos del Dhamma tratados en cada discurso. Y así, por ejemplo, el primero, Eka-nipata (“El libro de los unos”) contiene suttas con un sólo tópico, cada uno; el siguiente, Duka-nipata (“El libro de los dos”) cuenta con suttas que abarcan dos tópicos del Dhamma cada uno, etc.

Día a día iremos colocando cada una de las traducciones.